Tuyệt. Tôi sẽ chỉ thay đổi phim.
Okay anh biết rằng anh không phải biết, nhưng anh ko ngờ anh bị kích động như vậy
- Chuyện gì xảy ra vậy? - Monica có thai.
Ôi trời ơi! Có phải đó là lí do mà cậu cưới cô ấy?
- Mọi người, em không có thai! - Ah, những người bơi chậm?
- Cái gì ý em là em không có thai? - Em có nói với mọi người là em có không?
Không. Anh sẽ trờ lại.
Bây giờ tôi sẽ bắn Monica và những người lính đẫm máu.
- Joey,Cậu phải thay quần áo trước buổi tiệc. - Tôi không có bất kỳ quần áo nào khác.
Tìm cái khác làm ơn tìm thấy bất cứ cái nào mà không nói: "Tôi bị chết thảm tại pháp."
Nào hãy xem cô dâu chú rể, và phù dâu.
- Hey tại sao cậu nói cậu không có thai? - Vì mình đâu có.
Chúng mình tìm thấy thử nghiệm của bạn ở trong thùng rác. Nếu cậu không có thai...
...bởi vì đó là của mình.
- Cậu đang nói về cái gì vậy? - mình với đứa bé.
Mình đã không nói gì cả Bởi vì hôm nay là ngày của cậu.
Vì thế cậu nói với mọi người rằng cậu có thai?
Điều này trông như một khoảnh khắc để nhớ?
- Người bố là ai? - mình không thể nói.
- Tại sao không? - Mình không thể nói bởi vì anh ấy là người nổi tiếng.
Oh, chúa tôi, ai vậy?
Thôi nào Phoebe, cậu phải nói cho bọn tớ.
- Okay. Đó là James Brolin.
- James Brolin là người cha của con mình. - Người chồng của Barbra Streisand?
Cái gì? Anh ấy chưa bao giờ nói điều đó với mình.
The One After 'I Do'
Oh Monica hãy đứng cạnh Chandler và cô phù dâu.
- Làm thế nào để chỉ là phù dâu? - Cậu biết đấy, Tôi là chú rể.
- Oh, chúa tôi! - Cảm ơn đã không kể về điều đó lúc nãy!
- Cậu nói Monica có thai. - Cậu đã làm, mình chỉ đã không bất đồng ý kiến.
Cậu được lắm!
Cười lên nào, các cô gái!
- Nhận tiện, James Brolin? - Mình biết.
Mình chỉ nghĩ đến hai cái tên: Anh ấy và Ed Begley Jr.
Theo mình nhớ thì anh ấy bị gay, nên...
- Ed Begley Jr không phải gay. - Thật à?
Cảm ơn rất nhiều. Nó mang lại cho tôi niềm vui tuyệt vời để giới thiệu với các bạn:
Ông và Bà Chandler Bing!
- Trước khi chúng ta đi, anh thấy rằng hiện nay. - Em sẽ không đặt bàn tay vào trong túi của anh.
Không. Anh đã tham gia các bài học khiêu vũ.
Anh muốn điều này đáng được ghi nhớ
Điều này thật ngọt ngào!
Vì vậy, em sẽ tham gia cùng anh trong điệu nhảy đầu tiên như người chồng và vợ?
- Cái gì vậy? - Những đôi giày mới đều trơn.
- Em sẽ có thể làm điều này? - không tốt.
Tin tốt!Em không nghĩ có ai đó đang đi tìm kiếm
-Cậu đã sẵn sàng để nói về chuyện đó? - Chưa.
Bây giờ?
Không!
Okay, Chúng ta sẽ nói về chuyện gì đó. Ai là người chồng?
Mình chưa từng nói về anh ta trước đây, vì vậy mình không nghĩ mình nên nói với ai khác.
Điều đó thật công băng. Có phải Tag?
Mình xin lỗi, mình sẽ dừng lại. Có phải Ross?
- Oh, my God, đó là Joey! - Dừng lại đi.
Mình không phải đang nói với cậu là mình vẫn chưa nói về anh ta
Ít nhất chúng ta đều biết đó là một ông.
- Oh,Ngài kẹo. - Mình xin lỗi, okay?
Chọn một trong hai điều này hay một bộ quân phục
Cái gì quan trọng hơn? Quần áo của mình, hay sự xuất hiện của mình hôm nay?
Mình thậm chí sẽ không giả vờ để được lắng nghe.
Hi,Anh không nghĩ chúng ta đã gặp nhau. Anh là Ross,Anh trai của Monica.
Hi, Em là Mona đến từ nhà hàng của cô ấy.
Hello, "Mona đến từ nhà hàng của cô ấy."
- Mona.Cái tên thật đẹp. - Anh nghĩ thế sao Em luôn luôn ghét cái tên đó.
Thôi nào! Mona Lisa?
Mona...
...Klegglachen?
Nhà thực vật học nổi tiếng.
Oh, Bà ấy không... Chà, bây giờ bà ấy đã chết.
Nhưng bà ấy từng là người "hot" nhất trong thế giới thực vật.
- Thât à, em chưa bao giờ biết về cô ấy. - Linda Klegglachen...
Vậy, em ngồi ở bàn nào? Anh cũng vậy.
Tốt. Sẽ có người thích tên của em.
Ừ, sẽ có.
Người lạ, Molly Gilbert. Bạn vừa mới được đặt lên bàn một.
Nếu nó tốt với tất cả các bạn, Tôi sẽ thay thế các bạn tại bàn số 6.
Martin Klegglachen!
Tốt hơn rồi đấy. hạ thấp cái tay của em xuống, hướng đầu nhìn về phía trước.
Vào lúc này, thực sự đưa mông của em theo nó.
Chandler, hãy nhìn xem đây là ngày mẹ trở về. Mẹ muốn con gặp Dennis Phillips.
- Xin chúc mừng. - Cảm ơn.
Dennis là một người bạn thân cũ. Và là một người yêu tuyệt vời
Hoan hô, Dennis, cảm ơn đã làm vui lòng mẹ tôi vì thế
Oh, tôi xin lỗi Tôi đã quên mất nghi lễ Bởi vì tôi vừa thử giọng.
Dennis là chỉ đạo một buổi diễn Broadway .
Tôi không thể tin rằng chúng ta đã gặp.
Dennis Phillips
Tôi đã say mê công việc của ông trong nhiều năm qua.
Cảm ơn. Xin lỗi, Tôi sẽ quay lại chỗ của mình uống một ít.
Anh sẽ trở lại trong giây lát.
- Dennis Phillips! Làm sao cô gặp được? - Cháu biết không đó là câu chuyện hài hước.
Hài hước "ha-ha," hay hài hước kiểu ...?
Cảm ơn. Nếu bạn ngồi xuống ghế của mình, bữa tối sẽ được phục vụ.
- Hey anh nghĩ rằng em ngồi tại bàn 6. - Không. 9.
Oh,hãy xem trước khi em chỉ nó cho anh Em giữ nó theo cách đó...
...có thể sẽ lạc đường.
Xin chào.
Cậu có thấy nếu mẹ của cậu có thể đưa mình trở lại với Dennis Phillips?
Nếu mình có một buổi diễn Broadway , Mình sẽ làm tất cả:
Phim, truyền hình và nhà hát. Không phải phát thanh, nhưng đó là cho những người xấu xí
- Cậu đi cỡ giày số mấy? - Mười một, mười một rưỡi.
Đôi giày của cậu đưa cho mình có vấn đề. Mình có thể đổi giày của cậu?
Mình không biết nơi mình lạc mất họ, vậy...
- Chúng không phải cỡ 11. - Okay, tốt thôi, cỡ số 7!
Phải rồi, mình có chân nhỏ. Nhưng phần còn lại của mình tốt!
- Mình không thể tin được Phoebe có thai. -Oh,câu biết không chúng ta không nói về chuyện đó bây giờ.
- Đây là chuyện lớn. - Chắc rồi, nhưng nó đâu có bằng đám cưới của cậu?
Tất nhiên không. Nó chẳng là gì cả.
Vào ngày mà cậu có tuổi, làm sao cậu có thể im lặng về chuyện mang thai?
Cậu biết không đôi khi cậu có thể mặc mọi thứ cậu đang nghĩ đến ...
... và một trong số ít những kẻ chỉ được thông qua.
- Bằng cách nào? - Mình không biết, có thể họ có những công cụ.
Mình đã nói với cô ấy. Cô ấy nói rằng cô ấy chắc chắn có em bé.
Cô ấy sẽ tự nuôi nó.
Có thể điều đó thật dũng cảm.
Có thể, mình chỉ hy vọng cậu ấy nhận ra rằng Nó rất là khó.
Có lẽ cô ấy đã không thực sự nghĩ rằng nó hiểu điều đó nhiều.
Có rất nhiều suy nghĩ về nó.
Cô ấy sẽ nuôi nó thế nào về mặt tài chính?
Cô ấy có nhận ra rằng cô ấy không phải nuôi nó trong một ngày mà trong 18 năm tới?
- Mình không biết. - Cậu không sao chứ?
Mình chỉ đang nghĩ về cái nghèo , nghĩ về Phoebe.
- Sâm panh? - Cảm ơn nhiều.
Đó là cách người Pháp uống nó.
Well, mình chỉ cố tắt điện thoại với người yêu của mình, James Brolin.
- Thật sao? - Và anh ấy đã kết hôn với ca sĩ nào đó.
Nhưng anh ấy nói rằng đã bỏ cô ấy vì mình. Nên mình nói, "Anh chắc chứ?"
- Và anh ấy nói... - Cậu có biết Rachel có thai?
Cái gì?
- Tại sao lại nói ra? - Bây giờ cậu cảm thấy thế nào?
Mình không biết bây giờ mình cảm thấy thế nào.
Mình phải làm tất cả những quyết định mà mình không muốn thực hiện
- Ai đó mang nó tránh xa khỏi mình! - Bình tĩnh, Có thể cậu không có thai.
Khi mình mang thai, mình đã thử nghiệm ba lần,
Ừ. Cậu có chác chắn cậu tè vào đúng vào cây gậy?
Có bao nhiêu cách ở đó?
Mình chỉ đang nói rằng, không nên bứt rứt cho đến khi cậu chắc chắn.
Thôi được, mình sẽ thử nó lần nữa tại nhà.
Cậu nên cầm lấy nó bây giờ, giống như hiện tại với mình.
Okay. Thank you.
- Mình sẽ ra ngoài với cậu. - Cậu thật tuyệt vời.
Đợi một phút. Ai là người chồng?
- Cô ấy sẽ không nói với chúng ta. - thôi nào! Nó có thể đã là hiện tại của mình.
- Mình vừa chỉ cho cậu cách đi tiểu vào một cái gậy. - Đó là tại sao cậu đăng ký.
Đó là cái ghế di chuyển. Chú không làm điều đó!
Nó là... nhìn này, Chú không. Cháu biết không...?
- Hi, Anh có thể mời em nhảy? - Chắc rồi.
- Dr. Geller? - Chú đã không đánh rắm!
Đó là một trò chơi nhỏ từ bàn của anh.
Dr. Geller, Chú sẽ nhảy với cháu chứ?
Có thể để sau. Chú sắp nhảy với quý cô này.
Trừ khi quý cô này không muốn cháu sẽ nhảy trước.
Cô rất hạnh phúc. Anh thật ngọt ngào.
Ừ, Anh mà.
Thật ra, chúng ta hãy thử cách đặc biệt của chú. Cháu có thể nhảy trên chân của chú.
Lên nào.
Quý cô xinh đẹp đang nhìn phải không? tiếp tục nhảy.
Và thế giới sẽ không bao giờ biết.
- Cậu đã nói chuyện với Dennis? - Mình đã nói với ông ấy là cậu tài năng như thế nào.
- Và còn về "Những ngày cuộc sống của chúng ta." - Không, cậu không nói với ông ta về điều đó!
- Ông ta sẽ nghĩ rằng tôi là một diễn viên xà phòng. - Trừ phi cậu không phải!
Cậu là một diễn viên xà phòng với bàn chân nhỏ xíu đồng bóng.
- Cảm ơn chú nhiều. - không, cảm ơn cháu, Miranda.
- Melinda. - Ồ vâng.
- Điều đó thật dễ thương? - Em có đang xem không?
Cháu có thể là người tiếp theo?
Tất nhiên là cháu có thể. Lên nào.
Okay, nhưng em muốn được nhảy ngay sau cô bé đó
- Tôi đang ghi điểm! - Cái gì?
Chú thích cái cách của cháu.
Tôi muốn đề xuất một bánh mì nướng đến Monica và Chandler ...
...đôi vợ chồng tuyệt nhất trên thế giới, và là những người bạn tốt nhất của tôi.
Khi lần đầu tiên tôi tìm ra họ đang hôn nhau, Tôi đã có một ít giận dữ.
Giống như "Tại sao, chúa? Sao người có thể mang họ đi từ tôi?!"
Nhưng sau đó tôi nghĩ về những kỉ niệm mà chúng tôi đã có
Những kí ức hạnh phúc.
Và đã có một số những kỉ niệm buồn
Tôi xin lỗi.
Và một số kỉ niệm đáng sợ.
Và sau đó Tôi nhận ra rằng Tôi sẽ luôn luôn là bạn của họ.
Một người bạn có thể nói được nhiều tiếng địa phương...
... đã đào tạo trong giai đoạn chiến đấu và sẵn sàng để làm một phần ảnh khoả thân.
Chúc đôi bạn hạnh phúc.
- Điều đó thật đẹp. - Chúng ta có thể làm lại lần nữa?
Không, không.
- Vậy bây giờ tới lượt em? - Cháu kế tiếp.
- Okay, anh có thể nhảy với cô ấy trước. - Em chắc chứ?
- Okay, Cháu tên gì? - Gert.
Cái tên thật đẹp.
Cháu đang làm gì vậy, Gert?
Nhảy trên giày của chú giống như các bạn gái khác.
Okay. Lên nào, Gert.
- Tại sao chú không di chuyển chân của mình? - Chú đang cố gắng.
Chú không di chuyển đủ nhanh
Có lẽ chú nên đứng trên chân của cháu
Về chuyện chú đã bắt được bánh mỳ nướng của cháu
- Ôi trời ơi, nó có đem lại lợi ích cho tôi? - Có điều gì đó cho tất cả mọi người.
- Cháu biết chú đang casting cho một buổi diễn. - Tôi không nghĩ rằng cậu dành cho nó.
Chú sai rồi. Bất cứ điều gì, cháu có thể làm nó.
- Chú đã thấy rồi đấy hãy cho cháu thử. - Đó là người Trung Quốc
Cậu có biết người Trung Quốc?
- Cháu không tự hào về điều này, nhưng ... -Không, làm ơn!
- Anh có muốn quay trở lại sàn nhảy? - Nó đã chôn vùi trong cát?
- Thôi nào, anh sẽ ổn thôi. - Không, Anh sẽ không.
Em biết tại sao anh lấy tất cả những bài học?
Anh đã không muốn em phải bối rối vì được nhìn thấy cùng với thằng ngốc vụng về nào đó
Anh chưa bao giờ làm em thấy lúng túng. Okay, anh có thể dẽ dàng làm điều đó.
Nhưng điều đó không quan trọng.
Em kết hôn với anh. Vậy em phải nhảy với chồng mình.
Chỉ cần cố gắng không di chuyển chân của anh vào mọi người
Cố lên nào.
Cậu đáng bị bắt. Cậu đang ăn trộm kiểu nhảy của tôi.
- Còn lâu nữa không? - 13 giây nữa.
Mình có bỏ lỡ gì ko?
Rachel, Mình muốn cậu biết rằng...
...nếu nó là dương tính, chúng ta...
- Mình biết. - Cậu sẽ...? Okay.
Đến giờ rồi.
Không!
- Tiến lên phía trước, Rach. - Mình không thể nhìn nó.
Cậu nên xem và nói với mình.
Là âm tính.
- Cái gì? - Là âm tính.
Ồ, mình đã có thai rồi mà.
Điều đó thực sự tuyệt, tin tuyệt vời.
Bời vì toàn bộ...
...mình chưa sẵn sàng, vấn đề tài chính, tất cả điều đó...
Đây chỉ là cách mà nó đã được yêu cầu
Vậy thì, tuyệt.
Điều đó thật ngu ngốc.
Làm thế nào mình cảm thấy khó chịu hơn những cái gì mình chưa từng trải qua?
- Có thật là âm tính? - Không, là dương tính.
- Cái gì? - Nó không phải âm tính, nó là dương tính.
- Cậu chắc chứ? - Yeah, Mình đã lừa cậu lần trước mà.
- Bây giờ cậu cảm thấy thế nào. - Nó là một trò chơi nhỏ mạo hiểm.
Cậu có thực sự làm điều đó?
Mình sắp có em bé.
Mình sắp có em bé!
- Với ai? - Không, Nó vẫn chưa đến lúc.
Mình chỉ không thấy các bài hát đến nhanh.
Đừng cố nói nữa. Chúng ta sẽ giúp đưa cậu lên phòng của mình, ngâm chân của cậu.
Điều đó thật ngọt ngào!
Ở đó có rất ít Những người tốt bụng như ở đây.
Tôi cảm thấy như mình giữ tất cả pháo đài một mình
- Đây là Joey, phải không? - Yeah.
Đợi một phút! Tôi là người được nhất!
Đêm nay tôi đã nhảy với tất cả các bé gái.
Sao chân của cậu nhỏ thế?
Translate by phạm ngọc việt chúc vui vẻ